Nascida em Toronto, Canadá, em 1950, a artista é poeta, ensaísta, professora de literatura clássica e reconhecida tradutora de grego antigo