Festival celebra mais de seis décadas de carreira de Herzog, o mestre da obsessão e das situações extremas da natureza humana