O cineasta afirmou que o vencedor do Oscar tem contemplado a aposentadoria depois de 35 anos de parceria e cinco filmes