Filme de Kleber Mendonça Filho com Wagner Moura levanta dúvidas sobre suas fontes inspiradoras e se há obra literária por trás