Advogado das vítimas afirma que Lorenzo Salgado, baleado por agente de imigração, nunca tentou atropelar os oficiais