Longa de Ilker Catak é premiado em edição marcada por tensões sobre o conflito no Oriente Médio e posicionamento político do cinema