Investigadores avaliam ter detectado sinal telefônico no imóvel do suspeito, mas profissionais de tecnologia evitam cravar validade da evidência