Casa noturna divulga nota em que desmente especulações envolvendo a morte de Viviana Villalba, 22 anos, que teve o corpo preso sobre carro após ter sido atropelada