Diagnosticado com Parkinson em 2020, o cantor vinha enfrentando complicações de saúde nos últimos anos e faleceu nessa terça-feira