Mariana Francisco Ferreira, magistrada do TJRS, morreu após procedimento de coleta de óvulos em São Paulo; Polícia Civil apura as circunstâncias do óbito