Produção de sucesso da Netflix gera curiosidade sobre sua origem e contexto, que envolve adaptação de um romance italiano