A artista e sua filha, Wynonna Judd, conquistaram a 1ª colocação nas paradas de sucesso com 14 músicas em uma carreira que durou quase três décadas