Estatueta havia sido impedida de embarcar em voo, obrigando cineasta a despachá-la, mas sumiu ao chegar à Alemanha