Autora brasileira é a única entre os semifinalistas do prêmio literário que homenageia autores e tradutores igualmente por obra traduzida para o inglês