Colegiado encerra trabalhos sem texto oficial, após presidência recusar votação de relatório alternativo da maioria