O documentário “I Am: Celine Dion” foca em sua carreira e nos problemas recentes derivados da rara doença neurológica que a obrigou a se afastar dos palcos