Homem que matou canadense e feriu 13 turistas em pirâmides do México visitou o local várias vezes antes da ação