Ator acumulou papéis icônicos em animações e videogames, incluindo Mestre Yoda e Professor Utônio, e tinha 64 anos