Cineasta foi responsável pela identidade visual de grandes produções brasileiras e morreu aos 69 anos