Segundo Ministério Público, Luiz Carlos Pail Júnior, motorista de aplicativo que transportava a vítima, desobedeceu à ordens dos BMs e ainda atirou contra eles