MP do Paraná acusa dupla de homicídio culposo, além de pedir fixação de valor mínimo para reparar único sobrevivente da tragédia