Lucas Mello Guterres Francisco e Douglas Santos da Silva foram mortos após terem sido atraídos para uma festa no dia 19 de junho