Policiais civis paulistas e gaúchos investigam o caso envolvendo a mineira Marluce da Silva Fonseca, que estava desaparecida desde o dia 8