PF investiga possíveis adulterações nos documentos do ex-presidente, da ex-primeira-dama e da filha mais nova do casal