Vencedora do Oscar, atriz passou por grande mudança para interpretar a criminosa Pam Hupp em 'The Thing About Pam'