Vida e obra da pintora brasileira conhecida por criações como “Abaporu” e “Operários” aproximam arte modernista do cotidiano contemporâneo