Jogador de basquete da NBA era parte fundamental do time; autoridades investigam possível overdose como causa da morte