Na tela, mais do que o menino suburbano que rasgou o asfalto do Rio para dançar sobre os salões do mundo