Lewis enfrentava tratamento de um câncer no intestino; Morte foi confirmada pelo apresentador e amigo Todd Woodbridge