Investigação começou após execução em Santa Maria em agosto de 2025 e polícia relaciona crime a uma disputa dentro do sistema prisional