Investigação apontou ainda arremessos de objetos ilícitos para dentro do estabelecimento prisional com uso de drones