Corpo do suspeito foi encontrado dentro da cela na madrugada desta quarta-feira
Alvo dos policiais civis foi a cela de uma liderança de uma facção criminosa
Dez telefones celulares com carregadores foram apreendidos na ação
Criminoso havia sido preso após roubar uma casa e atear fogo, causando a morte da vítima, de 83 anos